Manejo de los transductores GE Healthcare:

• Evite caídas, impactos o abrasión de los transductores. Una manipulación descuidada puede provocar daños en la lente acústica, rotura del elemento piezoeléctrico, carcasas agrietadas y daños en el cable o el conector del sistema. Nunca use transductores con carcasas, ejes, lentes acústicos, protectores de tensión o conjuntos de cables agrietados o dañados, ya que estos problemas pueden aumentar los riesgos de contaminación cruzada y comprometer las características de seguridad eléctrica del transductor.
• Evite torcer, tirar, pellizcar o torcer excesivamente los conjuntos de cables del transductor. Al transportar transductores, mantenga el control de los cables y conectores del sistema. Utilice accesorios de protección si es posible.
• Evite la introducción de objetos extraños o humedad en el conjunto del conector del sistema. No aplique fuerza excesiva sobre ningún componente del conector del sistema.
• No permita la exposición prolongada a humedad excesiva o la inmersión de los transductores en ningún líquido por encima del nivel recomendado como se indica en el manual del usuario de su sistema. No sumerja los transductores en ningún líquido durante más tiempo del recomendado según las instrucciones de uso del fabricante del producto químico.
• Evite los cambios de temperatura rápidos y extremos, así como la exposición prolongada a la luz solar directa o una fuente de luz ultravioleta fuerte.
• Tenga cuidado al aplicar gel de acoplamiento a la lente acústica de un transductor. Cualquier material duro o abrasivo que entre en contacto con la lente acústica puede dañar el transductor y reducir la calidad de la imagen. Los transductores con evidencia de cuidado y manejo inadecuado, abuso o manipulación no están cubiertos por la garantía del producto o el contrato de servicio. Todos los transductores están sujetos a evaluación por parte del Servicio de Ultrasonido de GE Healthcare.
• NO utilice productos de papel abrasivo al limpiar o limpiar una sonda de ultrasonido GE. El uso de toallitas abrasivas puede dañar la lente blanda (ventana acústica).
• También puede descargar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido de nuestra Biblioteca de documentación de soporte de GE Healthcare. Para localizar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido, ingrese el número de documento 5661328 en el campo de búsqueda del sitio.

Noticias Importantes:
Utilice únicamente productos de limpieza, desinfectantes o gel que sean materialmente compatibles con los transductores de GE Healthcare. Las garantías y los contratos de servicio de GE Healthcare no cubren, y GE Healthcare no es responsable, de los daños causados ​​por productos de limpieza, desinfectantes o gel que no sean materialmente compatibles con los transductores de GE Healthcare.

Instrucciones antes de usar

Antes de usarlo, inspeccione las siguientes áreas del transductor:

• Cuerpo del transductor (eje, mango y pieza nasal): inspeccione si hay grietas, abrasiones o evidencia de impacto.
• Lente o tapa acústica: compruebe si hay cortes, roturas, abolladuras, abrasión, hinchazón, burbujeo, delaminación o decoloración.
• Alivio de tensión y conjunto de cables: compruebe si hay grietas, cortes, desgarros, abrasión, torceduras o aplastamientos.
• Conector del sistema: compruebe si hay objetos extraños, pestillos rotos o clavijas dobladas y blindaje.
• Conjunto de cables: compruebe si hay decoloración o falta de flexibilidad del cable del transductor o del protector contra tirones.
• Transductores transesofágicos (TEE): inspeccione la parte flexible en busca de desgarros, mordidas, roturas o decoloración.

Advertencia: contaminación cruzada

Los transductores con grietas, abrasiones o desgarros pueden albergar contaminantes peligrosos o pueden rasgar las fundas protectoras utilizadas con los transductores de ultrasonido. No utilice transductores que presenten signos de daños.

Advertencia: fuga eléctrica

Hay voltaje no peligroso durante el uso normal del transductor. GE Healthcare recomienda pruebas periódicas de fugas de seguridad eléctrica para ayudar a garantizar la seguridad del operador y del equipo.

También puede descargar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido de nuestra Biblioteca de documentación de soporte de GE Healthcare. Para localizar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido, ingrese el número de documento 5661328 en el campo de búsqueda del sitio.

Transporte de transductores

Siga estas pautas para proteger su transductor:

• Siempre limpie y desinfecte cualquier transductor antes de transportarlo entre sitios o enviarlo por medio de un transportista.
• Si se proporciona un estuche de transporte con su transductor, utilice siempre el estuche de transporte para transportar el transductor de un sitio a otro. La caja de envío original también se puede utilizar para transportar de un lugar a otro siempre que el transductor se haya limpiado y desinfectado. Advertencia: Si coloca un transductor sucio o contaminado en un estuche de transporte o en la caja de envío, se contaminará el inserto de espuma.
• No utilice bolsas de tela o plástico para transportar los transductores. Esto resultará en daños al transductor.
• Si es posible, utilice un recipiente rígido con tapa y que asegure el conector del sistema en su lugar para no dañar el cabezal del transductor o la lente.
• Para los transductores TEE, no enrolle el eje flexible con demasiada fuerza. La bobina debe tener 1 pie o más de diámetro.

Almacenamiento diario y a largo plazo

Siga estas pautas para proteger su transductor:

• Los transductores no críticos se pueden almacenar en los soportes para transductores en el costado de su sistema o en un bastidor de pared montado de forma segura cuando no estén en uso.
• Los transductores semi-críticos deben almacenarse de manera que no se vuelvan a contaminar (p. Ej., Tapa de almacenamiento desechable, armario de almacenamiento).
• Asegúrese de que los soportes de los transductores estén limpios antes de guardarlos.Evite almacenar los transductores en áreas de temperaturas extremas o bajo la luz solar directa.
• Cuando almacene transductores, use los clips de administración de cables para asegurar el cable del transductor.
• Para los transductores TEE, asegúrese de que la punta distal esté recta y protegida antes de guardar el transductor.
• Nunca guarde un transductor TEE en el estuche de transporte, excepto para transportarlo.

También puede descargar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido de nuestra Biblioteca de documentación de soporte de GE Healthcare. Para localizar el Manual de limpieza y desinfección de la sonda de ultrasonido, ingrese el número de documento 5661328 en el campo de búsqueda del sitio.